依韵和再开芍药十六首 其十三

正文

来时宾客正谈空，更值僧斋饭一中。
便拟商量归慧日，豫传消息与香风。
夏蚕三叶空馀绿，秋木重花祇浪红。
惟有此花花与子，两曾相见是神功。

译文

当花开时，宾客正在讨论佛教的虚无（谈空），恰逢僧人斋饭的时间。
我本想借此机会，与智慧之心商量，预先传递花开的信息给飘香的微风。
夏日的蚕食尽了三片叶子，只剩下绿色；秋季的树木虽然再次开花，但只是徒有其表的红色。
只有这花，花与子（指花和种花的人）都曾相见，这是大自然神奇的力量所成就的。