依韵和呈刘贡父舍人三首 其二

正文

酒半诗成日转西，骊珠才抵一丸泥。
未饶白雪无人和，不忿东山有妓携。
班缀定应连玉笋，姓名还得梦金题。
飞腾便见新官上，传语花开慎莫齐。

译文

喝到酒半时候诗已写成，太阳已经开始偏西。
我的才情就像一颗骊珠珍贵，却只抵得上一丸泥。
即便我的诗才无人赏析，也不愤恨东山有人携妓相伴。
将来我必定会和那些杰出人才同列，我的名字也会荣耀地被人提及。
仕途上很快就将迎来新的晋升，此时告诉花儿开放时要谨慎，不要一起争艳。