依韵和徐大夫

正文

朱丝同直水同清，红袖何妨当使令。
可惜去年他处看，不知今夜几州明。
年华老去知无补，眉妩初閒似有情。
且向云楼拌共醉，尽他灯火暮禽惊。

译文

这是一首描绘对月色的感慨和享受当下生活的诗。
陆佃将月色比喻为红色袖子，虽说是女性之物，但不妨碍它引领诗人的思绪。
他怀旧地提到去年在不同的地方欣赏月亮，感叹不知道今晚多少州的月亮也同样明亮。
随着年华老去，诗人知道这一切都无从追回，但新生活的闲暇似乎又带来了一丝情感。
他决定暂且忘却烦恼，与朋友在高楼之上畅饮，任凭夜晚的灯火和惊飞的禽鸟成为背景，尽情享受当下的欢愉。