依韵和李元中兼寄伯时二首 其二

正文

五丈河边避俗尘，闭门情味似漳滨。
抛离鹊渚今三岁，成就华严祇两人。
贫里有时求得玉，老来无可奈何春。
平生共学王丞相，更觉荀扬未尽醇。

译文

在五丈河边，我远离世俗的喧嚣，过着闭门读书的生活，这种宁静的感觉就像在漳滨一样。
离开鹊渚已经过去了三年，如今在华严这里，只有我们两个人专心于学问。
在贫穷中，我偶尔能获得一些宝贵的学问；尽管年老，对于春天的到来仍感到无可奈何。
我与你一生都像王丞相那样勤学不辍，越发觉得荀子和扬雄的学说还有未被充分探索的地方。