依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一

正文

楚尾秦头俗久移，丰穰仍值太平时。
渚花尽日临书幌，潭菊如今在酒卮。
十里麝香行驿近，三竿红日坐厅迟。
爱君古锦囊中句，不负文忠国士知。

译文

这是一首赞美和应和的诗。
诗人陆佃写到，这里地处楚国尾部、秦国头带，民风已经发生了变化，现在正是五谷丰登、社会安宁的好时候。
水边的花朵整日陪伴着读书的窗子，潭中的菊花如今也被泡在了酒杯里。
驿站离得不远，十里之内就能闻到麝香的味道，红日高照，让人在厅堂中懒散不愿早起。
诗人非常欣赏田虎通判的文采，他的诗句就像古锦囊中的瑰宝，不辜负了文忠这样的国士之名。
这里的“不负文忠国士知”暗指田虎通判的才华得到了像欧阳修（号文忠）这样的国士的赏识。