依韵和门下吕相公从驾视学

正文

纁帛升龙日月章，平明鸾辂幸胶庠。
侍臣独恨身千里，邸报空看字数行。
故事一遵皇考庙，馀波仍及武成王。
谁知玉尺横经处，犹是当时旧讲堂。

译文

丝绸和绣有龙的礼服闪耀着日月般的光彩，清晨时分，皇帝的车驾来到了学校。
我这个侍臣只遗憾自己身在千里之外，只能通过邸报（官方的新闻通报）看几行字来了解情况。
遵循着先皇的旧例，尊崇先祖的祭祀在宗庙中进行，连武成王（古代的武神）的祠庙也受到了恩泽。
谁能想到，在摆放着玉尺（用来量书籍的工具）教授经典的讲堂里，仍然是过去皇帝讲学的地方。