依韵和青州程给事见寄

正文

出守东州异故园，临岐花鸟共无言。
度关有客占云气，夐野何人肖梦魂。
兰辟白蟫书殿秘，茅分青土社壝尊。
相望几直蓬莱宿，灯影寒笼月满轩。

译文

离开家乡被任命到东方的州郡任职，来到岔路口，花鸟似乎也沉默不语，与我一同感受离别的愁绪。
经过关卡时，有旅人占卜云气预测前途，广袤的野外，又有谁会与我梦中相逢，共享这份孤独。
在书殿中，珍贵的书籍上落满了白色蠹虫，而我在简陋的茅草屋里，独自敬奉着社神，以示尊重。
我们遥望着蓬莱仙岛，仿佛在夜空中的星辰下共宿，只有灯光在寒冷的夜里，映照着满月，充满了整个屋室。