吕申公挽歌词

正文

家世从来耸具瞻，平生僚友惮方严。
挂閒麈尾清谈罕，傅尽龙髭老病添。
共惜一朝埋玉树，正当双日下珠帘。
自惭曾借风雷便，初与鱼龙出滞淹。

译文

吕申公的家庭背景一直让人尊敬仰望，他在世时，同僚和朋友们都敬畏他的正直和严谨。
他平时不常高谈阔论，年纪大了更是因为病痛胡须都斑白了。
我们共同哀悼他的离世，就像是珍稀的玉树突然倒下，明亮的太阳仿佛也随着降落，拉下珠帘表示哀悼。
我自己感到惭愧，曾经借着他的威望得以进步，就像鱼龙在困顿中因他的帮助而脱困。