呈周承议兼简通判签判二首 其一

正文

政事相传旧有经，为州前后半台星。
岁教诸县无公事，雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白，西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将，乞取篇章作画屏。

译文

政治事务的管理一直以来都有既定的规则，州府的管理前后有序，就像天空中的半边星辰，排列整齐。
每年都会教导各县不要有过多的官府杂事，让雨后的美人（指美好的自然景色）和使者们在使厅（州府接待使节的地方）欣赏到宁静的景象。
太守（地方长官）虽已年岁渐长，双鬓斑白，却仍不甘于此，他希望西湖的美景能更完美，只缺远处青翠的山峦作为点缀。
而当有风雅之士（指有文艺才华的人）经过，他希望能借他们的才情，以诗词文章装点生活，就像挂在墙上的美丽画屏，丰富和提升了生活艺术。