呈周承议兼简通判签判二首 其二

正文

下车明日燕西湖，醉倚高花不用扶。
鸥鸟便应知我意，海棠今复恨公无。
佳人舞罢头缠锦，座客诗成咳有珠。
圣主若容长守此，不妨生就白髭须。

译文

刚到任的第二天就在西湖设宴，醉后倚在盛开的花丛中，无需人扶持。
海鸥应当能理解我的心思，海棠花（可能象征着美丽女子或美好的事物）现在应为您的离去而感到遗憾。
美女舞罢，发间锦带飞扬；宾客吟诗，才思敏捷，言语如珠。
如果圣上允许我长久留任于此，我也不介意就这样白了鬓角。