呈越州程给事

正文

南海归来请会稽，锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低。
花影欲重公事退，鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚，乘兴无因访剡溪。

译文

南海远归到会稽，华丽衣裳刚过浙江之西。
暂别香案小蓬莱，久享诗名超太华之低。
花园的影子在退去时再度重演，工作结束，诸影落静， 鸟鸣初起，官府衙门繁忙时响起。
天空下的众人已对我返回朝廷感到惊讶， 然而，却无机会乘兴去探访风情如画的剡溪。