戏和郑通叔仲春晨起

正文

春来燕姹复莺娇，不饮喉咽顿觉焦。
桃被脸深将露洗，柳绿腰细得风饶。
船中载酒犹嫌少，席上看花每恨遥。
可惜襄王今老矣，不堪云雨梦朝朝。

译文

春天来了，燕子娇俏，黄莺鸣叫，不喝点儿酒，连喉咙都感到干渴。
桃花像被露水洗净了脸庞，显得格外红润，柳树苗条，柳叶细嫩，仿佛多得了春风的宠爱。
即使在船上载满了酒，仍觉得不够，看花时也常遗憾离得太远。
可惜楚襄王如今已经老去，再不能做那朝朝暮暮的云雨美梦了。