次韵和曾子固舍人二首 其一

正文

阊阖晨开玉殿浮，灵鳌不动海波柔。
是般仙果三千岁，一样春风四百州。
鸾扇影寒裁就月，蜃炉香煖结成楼。
从今不顾瑶池宴，閒却西巡八骏骝。

译文

天门在清晨打开，像是玉做的宫殿悬浮在空中。
灵力强大的鳌鱼不动，大海就像柔顺的绸带轻轻波动。
这种神秘的仙果需要足足三千年的岁月才能成长，它让春风在四百个州地上都充满了生机。
仙鸟鸾的扇影在寒风中仿佛是被裁剪出的月亮，洞中的烟火炉散发出温暖的香气，建造起了一座楼台。
从今往后，他们不再考虑去瑶池盛宴，闲置了八骏这样的豪华坐骑，选择安静的生活。