琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三

正文

太师勋业在丹书，乞得身归主眷殊。
五色诏容瞻凤阙，白云篇不换蛇珠。
閒应物外神仙有，健复人间将相无。
明夜画船回首处，汴堤烟月柳千株。

译文

文太师的功劳和业绩被记载在国家重要的文献中，他请求退休后，皇帝特别优待。
他接到了五色的诏书，可以在皇宫里最后瞻仰一番。
他的辞官文如同白云一般高洁，不追求权力如舍弃蛇珠一般。
他退休后会像物外神仙一样清闲自在，而世间再无像他一样健朗的人才在人间朝廷。
当他在明晚乘坐画船离开时，回头看去，汴河的堤岸上将会有千株柳树在月光和烟雾中摇曳。