答张朝奉四首 其一

正文

赤松居处近州衙，况复诗情是作家。
收得夕阳归老境，破除春睡有新茶。
年华一任随流水，世事多应似落花。
却笑宦游閒不得，尘埃昏尽幞头纱。

译文

赤松仙人的居所靠近州衙，况且他的诗情才艺横溢，堪称诗人。
在晚年时享受夕阳的美景，用新茶打破春日的慵懒。
任由时光如流水般流逝，世事多变，如同花开花落。
反而嘲笑那些忙碌的官场人，整天被尘埃弄脏了头上的官帽。