答毅夫遗橘株之什三首 其三

正文

曾因书史剪繁芜，更与花王置木奴。
蓝旧出师青万顷，竹新齐母绿千株。
睡馀枕簟屏开凤，饮尽尊罍勺用凫。
一种梧桐亦遭遇，剪封终愧内虚无。

译文

曾经因为研究历史去芜存菁，更加入了种植花王和橘树的行列。
蓝色的橘子在广阔的田地中一片青翠，新种植的竹子也是一片翠绿千株。
闲暇之余，躺在凉席上仿佛能看见凤凰展翅，饮用美酒时使用的勺子则宛如水鸟。
即便是一株梧桐树也得到了照顾，但接收了你的赠礼后，我内心仍觉得愧疚，因为自己内心可能还缺乏充实。