赠真戒大师

正文

时访城西长者家，欲将无定友烟霞。
百函贝叶听挥麈，一炷炉香看点茶。
猿立砌台偷落果，鸟穿檐柏献新花。
旧曾题处烦师护，肯学常流旋碧纱。

译文

当时我参观城西的一位长者家，希望能与他共享清闲与自然的时光。
在他的家中，他常常展示出数百函珍贵的佛经，一边听他谈古论今，像挥动麈尾一样的阐述精彩见解，一边燃起一柱香，静静地品茶。
我看到一只猿猴在台阶上站立，偷偷地摘取果子，小鸟则穿过屋檐旁的柏树，送来新鲜的花朵。
以前我在这里题写过诗文，请求大师您能帮我保护好，不知您是否愿意，就像世俗之人常常用碧纱来保护卷轴一般，让我这墨宝能长久保存。