蹇翁待制挽歌词

正文

仕宦声名四十年，归心日夜望林泉。
文移竟负登山屐，笺记空随过海船。
花坞夕阳今逝矣，锦江春色谩依然。
传家况有珠玑在，会向人间月夜圆。

译文

陆佃在这首挽歌词中，悼念了一位名叫蹇翁的待制官员。
这位官员在官场生涯中度过了四十年，他内心始终向往着归隐山林，每天每夜心中都充满对自然生活的渴望。
然而，繁忙的公文工作（文移）让他始终未能实现登山赏景的愿望，那些文札笔记只能随着过往的船只飘向远方，空留遗憾。
花坞里的夕阳，如今已经见证了蹇翁的离世，春日锦江的美景仍然如昔，却已失去了往日的主人，显得徒有其表，毫无生机。
尽管如此，蹇翁的家庭仍有宝贵的财富——优秀的品质和精神，就如同珠玑一般，这将永载人间，如同明月在夜空圆满，世代流传，照亮后人。
这首挽歌词在纪念蹇翁的同时，也暗示了他的精神和遗产将如同恒久的月光，永远照耀着后世，象征着他的影响力并未因死亡而消逝，反而会在人们的心中永恒存在。