送张颉待制帅瀛州

正文

食货方艰不忍笼，长才宜有济时功。
阁当龙马图书后，钱入红牙算子中。
音信定应随朔雁，梦魂多拟托南风。
如何更讲黄河策，定取横流副两宫。

译文

在当前经济困难的时期，不忍心将有才能的人才束缚，他们应该有拯救时局的贡献。
你在官署处理重要文书和财政之后，又管理着税收和财务。
你的消息肯定能像北来的雁一样准时传到，你的思念之情常希望能借着南风传递。
为什么还要讨论治理黄河的策略呢，你的智谋一定能解决水患，让朝廷内外都满意。