送杨损赴黄陂主簿

正文

诗酒相从祇岁馀，云楼凤阁在空虚。
骊龙光燄随尊俎，鸾凤精神入簿书。
内翰风流知有后，状元门阀是当初。
恨无一物堪持赠，梅未全开柳尚疏。

译文

我们一起饮酒作诗的日子只有短短一年多，你曾经所在的地方（云楼凤阁）现在变得空荡荡的。
你的才华犹如骊龙的光芒在酒宴中闪耀，你的能力就像鸾凤的精神融入了文书工作。
你的才情和风度（内翰风流）可以看出会有后继者，你是曾经状元的后代，出身高贵。
遗憾的是我没有东西可以赠送给你，现在梅花还没有完全盛开，柳树也还稀疏。