送致政邢定国通判

朝代: 宋代 作者: 陆佃 朗读:

正文

七十平头便拂衣,舞雩风月有光辉。
寻常薄饭犹能足,多少高官未肯归。
鸥鸟等閒还自乐,杜鹃容易重相违。
想知辽鹤归来早,城郭人民未尽非。

译文

陆佃在《送致政邢定国通判》这首诗中,以轻松的口吻,描述了邢定国在七十岁时辞去官职,回归平民生活的场景。
"七十平头便拂衣",意味着邢定国在达到传统的古稀之年时,毫不犹豫地脱下官服,准备享受退休生活。
"舞雩风月有光辉",舞雩是指古代祈雨的仪式,这里比喻邢定国在离开官场后,生活依旧充满情趣和快乐,就像舞雩仪式上的月光和微风一样温馨。
"寻常薄饭犹能足",表达了邢定国即使过着简朴的日常生活,也感到满足,不需要豪华的盛宴。
"多少高官未肯归",陆佃用这句话反衬邢定国的淡泊名利,许多地位显赫的官员却不愿放弃权力和地位,与邢定国形成了鲜明对比。
"鸥鸟等閒还自乐,杜鹃容易重相违",鸥鸟和杜鹃在这里可能是比喻,表达邢定国像鸥鸟一样自由自在,享受简单生活带来的乐趣,而那些像杜鹃一样执着于复归的人(可能指错过了时机或不能再返回官场的人),往往容易产生懊悔。
"想知辽鹤归来早,城郭人民未尽非",辽鹤是传说中千年才会归巢的鸟,比喻邢定国虽然回归故里,但家乡的人和景物并没有太大的改变,城市和人民大部分还是他所熟悉的。
这首诗通过对邢定国退休生活的描绘,赞美了他的淡泊与满足,以及对家乡深深的情感。