送虞太熙学士知太平州

正文

黄尘初出国门东，杨柳青青画隼红。
占得度关云色异，想知登望月明同。
曾传嚼蜡风情外，更悟烹鲜政事中。
闻说太平迎候远，安排骑竹有儿童。

译文

尘土飞扬的时候，你刚刚从都城东门出发，那时杨柳青青，装饰的画隼（一种用于狩猎的红色猛禽）鲜艳夺目。
你在过关时，云彩的色彩异常，我想这预示着你登高望远时，所见的月色必定会与他人不同，充满了独特的意味。
你曾经在别人无法理解的情境中，展现出独特的思考和品味，就如同品味蜡烛一般的独特风情。
而如今，你更是在处理政务中，展现出像烹调鲜美佳肴般的精妙手腕。
听说太平州的人们已经远远地准备好了迎接你，连小孩们都准备好了骑竹竿欢迎的场景。