送许遵少卿知润州

正文

丹阳太守旧名卿，骑竹儿童夹道迎。
醉尹笙歌甘酒病，谪仙风月苦诗情。
江湖天气农桑早，水竹人家枕簟清。
白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城。

译文

丹阳的太守曾经是个有名的人物，小时候的孩子们都骑在竹竿上夹道欢迎他。
那个太守曾经沉迷于笙歌与美酒，导致身体不适，就像被贬的仙人对风月的深情厚意，却只能苦于诗酒之中。
在广阔的江湖地区，农民们早早地开始了农桑生活，而竹水旁的人家则在清凉的枕头和竹席上享受着宁静的生活。
我虽已白发苍苍，对你的爱戴之心却从未减少，即使在梦中，我也还萦绕在你曾经任职的凤凰城。