桂州筵上赠胡予女

正文

自道风流不可攀，却堪蹙额更颓颜。
眼睛深却湘江水，鼻孔高于华岳山。
舞态固难居掌上，歌声应不绕梁间。
孟阳死后欲千载，犹在佳人觅往还。

译文

这首诗大概是陆岩梦在桂州的一场宴会上，赠给一位名叫胡予女的女子的。
诗人首先自夸自己的风流不可企及，但面对这位女子却不禁皱眉、面容颓唐，显得无法抗拒她的魅力。
他形容她的目光深邃如湘江之水，鼻梁挺拔犹如华岳高山，极尽赞美之能事。
接着，诗人认为她的舞姿之妙，已不是轻盈到能在手掌上起舞的程度，歌声动听，也不仅仅是绕梁三日，而是更胜一筹。
最后，诗人以历史上著名的音乐家孟阳为例，说即使是孟阳去世千年，他的音乐仍然被世人追寻，而这位胡予女的风采，即使过了很长时间，人们也会在佳人之中寻找她的踪迹，寻找那份美好的回忆和艺术的共鸣。
整首诗表达了诗人对胡予女深深赞赏和对其艺术才华的极高评价。