小疾治药偶书

正文

御戎虚上策，治疾阙全功。
安得如神禹，常行无事中。

译文

保卫国家的方法是空谈，治病救人的效果却无法达到完美。
如果能请到像古代大禹一样的伟大君主，能在国家太平盛世之时，施行治理，那该有多好。
通过这首诗，陆游表达了对于理想的治国理念——不仅要有强大的防御手段，更重要的是在国家稳定和平的时候，能进行有效的治理和革新，以实现真正的国民安康和国家长治久安。