别刘端公

正文

连骑出都门，秋蝉噪高柳。
落日辞故人，自醉不关酒。

译文

我们一起骑马离开都城，秋季的蝉在高高的柳树上鸣叫。
在落日余晖中向老朋友告别，我喝醉了，但并非因为酒。