三月三日鹤亭自丹徒至携同宗武公乔布臧及苍

正文

牵瘵闭幽栖，学诵阙章句。
荡寐艳阳辰，桃柳乱红翠。
佳人移京口，调笑蔼嘉会。
拥醉扬轻舠，衫袂入融吹。
山光湿栏楯，悠悠成自媚。
岳僧咳唾底，写石影吾辈。
（上人于舟中为鹤亭画扇）低昂今古情，嬉春从辟世。
踏岸窥园馆，花畔出云髻。
传歌一水上，星点争明晦。
终宴千徘徊，苍然飘离思。

译文

这首诗讲述的是陈三立在三月三日那天，从丹徒出发，带着同宗的武公乔布臧和苍一起旅行的经历。
他曾经因为疾病而过着隐居的生活，对读书学习也有所荒废。
但在这一天，明媚的阳光和盛开的桃花柳树让他从沉闷中醒来，感受着春天的美丽。
一行人来到了京口，遇到了一位风趣的女子，大家都很开心地与她交谈，气氛非常融洽。
他们乘着轻盈的小船，在春风中畅饮欢笑，衣衫随风飘动。
沿途的山景在湿润的空气中显得更加动人，仿佛在向他们展示自己的魅力。
在一座山的寺庙中，一位僧人当场在扇子上作画，展示了他的才华。
陈三立和朋友们欣赏着这位僧人的作品，感叹于古今情怀的相似，他们在春天里尽情嬉戏，仿佛与世隔绝，享受着短暂的逍遥时光。
他们沿着岸边探索园馆，看到花丛中女子的发髻如云般美丽。
在水边，歌声此起彼伏，像是星星在闪烁，忽明忽暗。
整个宴会上，他们流连忘返，尽情欢乐，直到最后，心中充满了对即将离去的离愁别绪，望着苍茫的远方，思绪飘渺。