三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺

正文

灵窟负花辰，梦痕涴层迭。
荏苒春复还，僧约乃如谍。
提携缺望俦，轻车骋蹀躞。
驰道拥奇峰，晴郊明新叶。
山门穿幽深，列松对张鬣。
前导鸟鹊呼，反顾狐兔蹑。
丈室聚蜂声，丛朵初镂鍱。
盛鬋态婀娜，光影诸天接。
照席红盘盂，笋香馨七梜。
主人为花寿，浇酒促步屧。
吟魂与杂并，栩栩庄周蝶。
吾曹偶逃世，洗心博晕颊。
谈舌翻色空，箭锋脱彀捷。
大千安所殉，俄顷留媚靥。
茗罢寻遗墟，荦确杖妥帖。
终古岩壑尊，吐气自扶挟。
草风吹灵坟，万化赴冥摄。
归径苍霜垂，微阳写城堞。

译文

这段话描述了陈三立与朋友在三月十日前往灵谷寺游玩的经历。
灵谷寺隐藏在鲜花盛开的春季景色中，仿佛是梦境中的层层叠叠的美景。
尽管时间流逝，春天再次归来，他们如约前往。
一行人乘坐轻便的马车，沿途欣赏着奇峰和新绿的郊外景色。
他们穿过山门，只见幽深的小径旁列着张开树冠的松树，好像在欢迎他们的到来。
鸟儿在前方引领，小动物们在身后悄悄跟随。
到了大殿，里面传来了嗡嗡的蜂鸣声，如同繁花盛开一般热闹。
阳光透过窗户，洒在红盘盂和散发着笋香的餐桌上，主人为了庆祝花季，举杯畅饮，气氛活跃。
在这样的环境中，诗人们灵感涌现，如同庄周化蝶，诗思和现实交织在一起。
他们暂时逃离了世俗的烦恼，用清新的空气洗涤心灵，彼此的交谈充满了哲理和智慧，犹如脱弦的箭般犀利。
大千世界虽广阔，但此刻的美好已在他们心中留下深刻的印象。
品完茶，他们又去探索古老遗迹，历经崎岖，但彼此扶持。
他们感叹，自古以来，岩壑便被尊为自然的尊者，似乎能借其气势扶摇直上。
一阵风拂过墓地的草丛，带着万物归于冥冥的信息。
返回的路上，夕阳垂挂在苍老的霜林与城墙之上，留下淡淡的光辉。