中秋雨霁宴集剑丞宅夜泛湖还蒋庄舟中看月

正文

佳辰歇淫霖，渡湖访城阙。
济济君子堂，半为梦中客。
新旧洽谈谐，联咏淹玉夕。
微醉寄孤艇，巨浸浮凉月。
峰气吐氤氲，水怪眩出没。
大千琉璃盆，浩浩风露积。
余情阅生死，对此洗肝膈。
塔影倒楼居，回顾三潭白。

译文

美好的节日停止了长久的雨水，我们划船渡过湖面去探访城市中的繁华。
在宽广的君子堂中，许多人如同梦中般的相聚。
新老朋友愉快地交谈，连绵的吟诗直到深夜。
带着微微的醉意，我们乘坐着小船，明亮的月光漂浮在广阔的湖面。
山间的雾气弥漫，水中的怪物仿佛在时隐时现。
巨大的湖面如同一个琉璃盆，浩渺的风和露水积聚其上。
我们的感情经历世事沧桑，看着眼前的景象，仿佛能够洗涤心灵的尘埃。
湖中塔的影子倒映在住宅上，回头望向三潭，一片皎洁的白光。