为姚虞琴题吴柳堂侍御罔极图遗墨

正文

堂堂尸谏大名垂，死所微怜逐厥私。
当日死忠仍死孝，请看万恨写庸医。

译文

这篇题画诗是陈三立为姚虞琴题写的一幅画作——吴柳堂侍御（古代官职名）罔极图的遗墨（即吴柳堂的墨宝）所做的。
诗中蕴含的情感深沉而复杂。
“堂堂尸谏大名垂”指的是吴柳堂以尸谏的方式（古代臣子通过自杀以向君王表达忠心和抗议的行为）留下了伟大的名声，这句是对吴柳堂忠心为国的崇高敬意。
“死所微怜逐厥私”意思是虽然他的牺牲令人感到些许怜悯，但更多的是因为他追逐自己对国家的忠诚和个人的道德原则，这里显示出对他死因的理解和尊重。
“当日死忠仍死孝”强调吴柳堂在生命的最后时刻，既表现出了对国家的忠诚，也体现了对家庭的孝道，这二者在他身上达到了和谐的统一。
“请看万恨写庸医”这一句则转向对导致吴柳堂死亡的庸医的谴责，诗人让观者想象在吴柳堂的遗墨中，蕴含了对庸医无能导致其死的无尽悲愤。
这里流露出对吴柳堂不幸遭遇的深深同情。