人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年

正文

邻巷吟人引酒卮，初逢上日雪消时。
浓花照坐惊催发，侧帽摇灯欲自奇。
醉语漫存人物论，老怀最忆草堂诗。
襄阳耆旧风流在，千里莼羹恋滑匙。

译文

隔壁巷子里的吟游诗人端着酒杯来访，我们恰好在人日（正月初七）这一天聚会，那时候雪已经融化。
盛开的花朵映照在座位周围，让人惊奇花儿生长得如此繁盛；帽檐倾斜，灯火摇曳，大家都想要显得与众不同。
酒醉中的话语随意谈到古今人物的评价，而我这个老人最怀念的还是杜甫在草堂写下的诗句。
虽然我们身在襄阳，但这里的文人风雅犹存，即使相隔千里，我也依然怀念那种吃得滑溜溜的莼菜汤的滋味。