伯夔酬诗相奖感而次韵却寄不自禁哀音之发越

朝代: 近现代 作者: 陈三立 朗读:

正文

自挈哀音殉鼓盆,只余骸骨块然存。
燎原日愿同灰烬,灵窟天留照泪痕。
为奏咸韶如有悟,终侪培塿不能尊。
吟声出海迎湖舸,圣处还期立脚根。

译文

我自己带着悲伤的声音,就像丧偶后击鼓盆那样哀悼,现在只剩下孤独的躯壳。
我一直希望自己的热情和希望能像野火一样燃烧殆尽,然后泯灭,但命运却让我在悲伤中停留,留下泪痕。
即使我试图通过艺术,比如音乐,来表达我的感悟和痛苦,我知道我可能永远无法达到崇高的地位,只能像普通的土堆一样平凡。
我的吟唱之声能够跨越海洋,迎接湖上的船只,但我期待着有一天能在崇高的精神领域找到自己的立足之地。