余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝

正文

窈窈楼台接海居，紫霞辉暖染衣裾。
五噫赁庑鸿光在，下潠归田陶翟如。
以美人伦成教化，白邀天籁与吹嘘。
逃秦仙眷依诗卷，图续花源不妒渠。

译文

这是一首祝贺友人古稀之年的诗。
诗人描述了友人所居之处如仙境般幽深，四周紫霞温暖照人，如同染红了衣裳。
友人像鸿雁寄居在世间，享有名声，同时也像陶渊明一般归隐田园，自在安详。
诗人赞美友人以高尚的品格影响他人，如同美丽的风景促进道德教化，又能享受天籁之音，如同自然的赞歌。
最后，诗人提到友人如逃秦的仙人一样，将诗意生活延续，就像画中的桃花源一样，美好而无需嫉妒他人。
整首诗表达了对友人优雅生活和高尚品德的赞美与祝福。