八月十七夜马良存吏部宴集初台玩月

正文

溪台澹秋痕，雁底坐超忽。
万里霄无云，木末吐华月。
气扫堞浮浮，辉满峰兀兀。
写影水精域，望气金银阙。
丛筱浸寒漪，披扬镜中发。
列筵出窈窕，应湿凌波袜。
歌吹翻流光，淫鱼听恍惚。
濯醉零露新，传咏远风歇。
余情腾钓矶，何处战死骨。
化字遗浊世，钟声漏林樾。

译文

在秋天的溪边平台上，我们静静地坐着，看着天上的大雁飞过。
夜空中万里无云，月亮从树梢上升起，犹如花朵绽放。
月光扫过城垛，照亮了陡峭的山峰，光辉洒满大地。
月影清晰地倒映在如水晶般的水面上，仿佛能望见天上的金银宫殿。
丛丛的竹子浸在寒冷的水波中，在月光下如镜子般反射出光芒。
宴席上，美丽的女子们出现，仿佛连她们的步履都沾染了露水的清新。
音乐和歌声在月色中飘荡，连水中的鱼儿都仿佛沉醉迷糊。
我们在月光下洗净疲惫，随着远方的风声，诗篇被传唱。
我的思绪飘向了钓鱼台，想起那些战死沙场的人。
在混乱的世间，月亮的光芒留下了它的印记，而远处的钟声在林间和枝叶间回荡，时间仿佛在这一刻静止。