初春携家青溪

正文

溪山佳友朋，不厌寻逐数。
当其或违离，梦想然疑作。
邂逅偿执袂，倒肠百体跃。
返复探数历，昭朗披新濯。
积岁狎青溪，风月对残酌。
猥羁江海役，绳绠系两脚。
晨霁春采动，发兴指东郭。
片舸萦波澜，柳芽烟漠漠。
铁栅木栏干，莺燕相照灼。
戛舷飞笑语，天物偕宿诺。
袅袅一线魂，絪缊结芳壑。
迤东丽楼台，妇家所卜筑。
维船攀欹岸，群稚奔跑犊。
遮以迎笑儿，牵引入深竹。
兹区信旷奥，峦岫有边幅。
终期茅一把，老死作邻曲。
谁敢谓必然，蛟虬长眩目。

译文

在美丽的溪山间，我有许多好朋友，即便多次相寻相伴也从不感到厌倦。
有时我们短暂分离，心中便会充满思念，仿佛在梦中相见。
当重逢时，那份激动与喜悦让全身热血沸腾。
我们反复探寻这溪流的源头，感受春天的到来，一切都被洗涤得明亮清新。
多年来，我常在青溪边游玩，伴随着月色与清风，举杯共饮。
然而，生活的琐事和奔忙使我如同被绳索束缚，无法自由自在。
当春天的清晨放晴，我又有了出游的兴致，指向城东郊外。
乘一叶小舟，任其在水波中荡漾，新生的柳芽在薄雾中隐约可见。
岸边有铁栅栏和木制的围栏，黄莺与燕子在其中穿梭，彼此呼应。
我们欢笑着划船，仿佛与大自然有了默契，共享这份天赐的和谐。
沿着小溪蜿蜒而行，看到远处有一座美丽的楼台，似是女子的居所。
我们把船系在倾斜的岸边，一群孩子嬉闹着，有的还牵着小牛。
热情的笑脸迎接我们，引导我们深入竹林之中。
这里真是个开阔而幽深之处，山峦有清晰的轮廓。
我期望能在此拥有一间小茅屋，安度晚年，与邻居为伍。
谁又能肯定地说这一切必然会发生呢。
人生犹如被蛟龙盘旋的眼眸，变幻莫测。
不过，这美丽的初春之行，确已给我留下了深刻的印象。