初秋夕咏怀次和宗武

正文

苍天已死立黄天，送老蛙声又十年。
九逝骚魂当月落，万方兵气动秋先。
星河写壁生图画，风叶喧阶自管弦。
莫睨针楼妒儿女，卖痴木榻亦将穿。

译文

上天已更迭，新时代已来临，而我伴随着老去的岁月，又过了十年。
如同屈原九次投江的精神，我在月下寄寓深深的哀思，感受到全国各地战乱四起，提前预告了秋天的萧瑟。
银河倒映在墙壁上，仿佛是自然绘制的壮丽画卷，秋风吹动落叶的声音在台阶上回响，就如同自然的乐章在演奏。
不要轻视那女子的针线楼，她们也有情感的悲喜，而我坐的木榻，由于长久的使用，也快要破旧不堪。