可园传易图为陈伯雨翁题

正文

昔岁寄江南，耆旧瞻四五。
播吟往还径，筇袂互翔舞。
一瞬扫霆雹，追忆指画肚。
硕果可园翁，望与钟阜伍。
等身杀青作，余事记风土。
雅故启后生，人师骚坛主。
挺立兵戈际，其气如龙虎。
隐几出商歌，魈魅莫敢侮。
偶遭张藉阨，破翳神为弩。
天还读书眼，细字万物睹。
忧患老学易，证圣药狂瞽。
悠悠姬孔情，浃洽须眉古。
发蒙图中人，百代映谈麈。

译文

在过去的一年里，我住在江南，结识了几位德高望重的老人，大约有四五位。
我们常常一起吟诗作对，穿行在曲折的小路上，手执竹杖，衣袖飘动，如同在空中飞翔起舞。
转眼间，时间如风驰电掣般逝去，这些美好的记忆都深深地刻在我的心头。
可园的陈伯雨翁，是其中的一位佼佼者，他的风范能与南京的钟阜山一样，令人景仰。
他著作等身，不仅在学术上有深厚的造诣，还热心于记录当地的风俗习惯，成为年轻人学习的典范，就像诗坛的导师一样。
他在战乱中依然屹立不倒，他的精神像龙虎般威猛。
在静坐中，他吟唱着古歌，连那些幽灵恶鬼都不敢冒犯他。
偶尔遭遇生活的困境，就像张藉所遇到的困难一样，但陈伯雨翁并未被黑暗所遮蔽，他内心光明如神，犹如箭一般锐利。
上天恢复了他的洞察力，让他能细致地观察万物。
到了老年，他仍然深入研读《周易》，希望能够通过这样的圣贤学问，去治愈那些心灵狂乱的人。
他对于古代文化，特别是对姬周和孔子的情感，深刻而悠久，这种情感已经融入了他的骨髓和面容。
在他的启发下，发蒙图中的人物，他们的智慧和故事，一直照射着后世的学者，影响了一代又一代的讨论和对话。