和答闲止翁见赠同痾韵

正文

作健居然谢卧痾，万金良药饮亡何。
醉魂并入凌云气，世患收为变征歌。
湿沫呴濡非不幸，素心赏析已无多。
（向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳）月宵霜径呼乘兴，山鬼从之薜荔阿。

译文

身体原本强健，竟然也告别了病痛，即便珍贵的良药千金难求，我也不再需要。
醉酒后，我的灵魂似乎融入了直上云霄的豪气，世间的困苦和病痛，都化作悲歌一曲。
经历了一些挫折，但我并未因此感到不幸，因为我内心的纯净和对美好的欣赏之情并未减少。
往昔与我相邻巷子里的玩伴共有五人，如今呫庵搬去了南方，孙某也已离世，只剩下您、杜园与我，我们三人还在这里。
在月光明亮的夜晚，霜覆盖的小路上，我们唤上兴致一起出游，仿佛山间的鬼魅也跟随在我们身后，在潮湿的薜荔藤蔓间陪伴着我们。