喜伯夔至次杜园用江风体韵

正文

生耽对簿与闲游，（伯夔为海国人讼湘矿有连时时沪公堂传讯）摇兀车箱驾海舟。
排雁峰峦收暝色，楼鸦榆柳带残秋。
袖携诗句清而远，坐接谈谐去又留。
箕斗插椽浮茗气，还裁寸恨如灯不。

译文

《喜伯夔至次杜园用江风体韵》这首诗是说，诗人生活里喜欢与人辩论和闲逛，这段时间因为伯夔（这个人名）涉及海国的矿产案件，而频频要在沪公堂（可能指法庭）受审，就像海上颠簸的船只能在风浪中航行。
他们(伯夔)经过壮观的山峦和黄昏的景色，城市中的楼阁和乌鸦、榆树、柳树在秋天的余晖中显得萧瑟。
伯夔衣袖中带着诗篇，字句清新深远，交谈时既愉快又能引人深思，让人想留下多聊聊。
他们在屋檐下品茗，茶香缭绕，然而即便如此，还觉得心中有说不出的遗憾，就像灯光虽亮，却总有照不到的暗处。