寿林畏庐同年七十

正文

蒙叟列至人，又独称才士。
先生墨者儒，道术在于是。
颛颛以尽年，抱古泄文字。
细译百国书，为醇醺万类。
横流插坛坫，强聒尊孤寄。
余技包恽王，好手亦树帜。
穿限应求者，得钱活亲懿。
自诡食其力，呺然骄一世。
今岁试腰脚，投杖穷海澨。
雁荡瀑漱肠，播吟副好事。
私怨不过我，颜鬓揣梦寐。
隔酒倚槁梧，忘老枕中秘。

译文

这位老年先生非常杰出，既是一位道德高尚的人，又是一位才子。
他既有墨家的实践精神，又有儒家的学问，他的学问之道就体现在这里。
他安分守己地度过一生，热爱古学并将其化为文字。
他精研各国的典籍，如醇酒般滋养着各类知识。
在学术界，他特立独行，积极地传播他的思想，受到尊重。
他的多才多艺，就如同恽王一般，是一位技艺高超的佼佼者。
他为那些有需求的人提供帮助，赚取生活费用，以此养活家人。
他自称为靠自己的能力生活，骄傲地屹立在世。
今年他尝试着活动筋骨，扔下拐杖走向远方的海滨。
他被雁荡山的瀑布洗涤心灵，诗歌随灵感喷涌而出，增添生活中的美好。
他的私人恩怨并未影响到我，我看到的是他脸上的岁月痕迹和心中的梦想。
我们在酒桌边相倚，一起倚靠在干枯的梧桐树下，似乎忘记了岁月的智慧秘密。