尧衢写寄元旦之作依韵和酬

正文

牢落临溪宅，蹉跎抱古心。
老惊残岁改，醉恋远钟沉。
雁骛穿霄避，豺狼拥窟深。
犹期烽燧外，钟岭引孤吟。

译文

这是一首陈三立在新年时写下的诗，他住在靠近溪流的地方，心中怀抱着对古代的深深敬仰和追思。
他感到自己年事已高，每过一年都让他惊讶时间的流逝，沉浸在酒醉中，只爱听远处深沉的钟声，以此抚慰心灵。
他观察到天空中的雁鸟匆匆飞过，躲避着可能的危险，而地面上的豺狼则潜藏在深深的洞穴中。
在这样的世界里，他还期待着在烽火之外，那座名叫钟岭的山岭，能带给他孤独的吟唱，就像一种精神的坚守和对未来的希望。