崝庐楼夜

正文

灵峰俯招人，老惫久乃至。
荒荒墓旁庐，去住自移世。
拂拭网丝榻，敢忘鼠衔泪。
暝色接江海，渺然一身寄。
缺月生楼头，光浮万松气。
浸入苍烟窟，变灭荡层吹。
野水出蛙声，共我肝肠沸。
环环众壑影，漾漾孤灯味。
竹丛把茗碗，露下湿秋思。
窥廊夔魅空，冷抱星辰睡。

译文

在灵峰的夜晚，我被这景色吸引，虽然年老体衰，但我还是来了。
这里是一片荒芜，墓地旁简陋的房屋，人世的变迁在这里显得如此平常。
我打扫干净铺着蜘蛛网的床榻，不禁想起那些过去的悲伤，仿佛还能看见老鼠含泪的痕迹。
夜色渐深，它蔓延到江海交接的地方，我独自一人，感觉无比渺小，寄托在这无尽的黑暗中。
月儿悬在楼头，微弱的月光洒在万松之中，如梦幻般，又在苍茫的烟雾中忽明忽暗，如同被强风吹散。
田野中的水洼传来阵阵蛙鸣，似乎在呼应我内心的波澜，孤独的感觉与它们的叫声交织在一起。
我望着四周深深的山谷，只剩下孤灯摇曳，品着竹叶泡的茶，秋夜露水滴落，润湿了我无尽的思绪。
站在廊前，看向空无一物的远方，仿佛能看到夔鬼的幻影，它冷漠地抱着星辰沉入睡梦。