庸庵寄示重九海楼宴集之作适是夕饮仁先湖上

正文

动摇海色危楼上，隔岁听潮惜此筵。
故老依然夸胜会，哀歌欲绝是何年。
花光肯照鱼龙窟，野哭应连雁骛天。
剩造湖居酌醇酝，峰前醉放月中船。

译文

在那摇晃的海楼上，高出海面，远望海色，正值重阳节的宴会，遗憾的是这样的聚会已经因时间而变得稀少。
老一辈的人还在谈论着昔日盛会的辉煌，令人悲叹的是，那欢乐的时光已不知何时消逝。
花儿的光彩似乎愿意照亮深海中的鱼龙洞穴，野外的哭声似乎能传到大雁和水鸟飞翔的天空。
今后的日子，我只能在湖边建造住所，酿造醇厚的酒，当月亮升起时，在山峰前喝醉，放舟在月光下的湖面上。