挽陈子青翁

正文

名德窥三世，沧桑一老儒。
吟飞鸾鹤气，道应马牛呼。
孤愤藏杯斝，深居润画图。
先朝高两监，逸事泣弹珠。
（翁当年应举屡不遇与义州李文石齐名世传南北两监）

译文

名望德行显三代，历经世事的老学者。
诗中飞鸾仙鹤显气质，道义应和耕牛驾车的朴素。
心中孤愤蕴藏在杯中酒，深居简出的生活如画般静谧。
在前朝，您与义州的李文石齐名，世称南北两监。
那些未遇伯乐的科举经历，如今回忆起来，令人泪如弹珠般落下。