挽陈石遗翁长男公荆

正文

残年未灭思儿泪，今与而翁共此悲。
我只吞声延气息，而翁犹及费文辞。
互为药误天难问，独许才强世所期。
料得九冥怜二老，兵戈相望更何之。

译文

在垂老之年还没停止思念儿子的眼泪，现在我和你的父亲一起承受这份悲痛。
我只能忍住哭声，勉强维持呼吸，而你的父亲还要费心用言辞表达哀思。
我们互相都曾因为错误的治疗而感到无可奈何，这都是天意难以追问。
世人只承认你的才华出众，这是他们对你的期望。
我料想在九泉之下，两位老人都会受到怜悯，而在现世，兵荒马乱，我们又能去哪里呢。