次和伯夔独游徐园看菊

正文

徐园异菊列千盆，往岁探看仕女存。
屡劫归君成独赏，短吟题我尚余痕。
从遗浊世魂初合，胜读离骚道已尊。
惆怅落英留眼待，孤山补插野梅根。

译文

徐园里奇异的菊花摆放了上千盆，以往年份里还有仕女们前来欣赏。
经过多次动乱，现在只有你独自来这里欣赏，我虽离开却仍有诗篇留作纪念。
虽身处浑浊的世间，我们的灵魂仍能契合，仿佛胜过熟读《离骚》并尊崇其中的道理。
我心中充满惆怅，期待着落下的花瓣能留住眼中的景致，就像在孤山补种野梅的根，留下独特的美。