次韵伯夔宴集夏吷庵园屋月下看菊

正文

陇亩圜圜似仰盆，吟人选胜一椽存。
当阶觞榼埋花影，倚杖须眉出月痕。
自冷秋心霜露写，偷娱海角梦魂尊。
吾衰未及东篱下，强和陶诗恐不根。

译文

这是一首描述在夏吷庵园屋月下赏菊的诗。
诗人陈三立写道，园中的菊花种植得如同圆形的田地，引人入胜，他在其中选择了一处简陋的屋舍来欣赏。
在阶前，人们摆上了酒杯和食物，花影倒映其中，他倚着拐杖，月光照亮了他的面容。
诗中表达出秋天的凄凉，仿佛霜露在描绘着凄冷的秋意，而赏花则是在海角天涯寻找一丝欢乐。
诗人自知自己已老，无法像陶渊明那样在东篱下悠然赏菊，所以勉强和诗，担心自己的情感无法深深植根于诗中。