次韵答伯夔送太夷北行

正文

三迭犹传呜咽声，泪看注海与潮平。
梦存大事将谁待，天鉴孤衷复此行。
群盗相乘诗可讨，贱儒自喜谤非轻。
衰残未预涓埃报，九逝魂依北斗明。

译文

歌声回荡，声声悲切，仿佛泪水都能注满大海并与潮水齐平。
心中有大志向，却不知与谁共图，只能依靠天的公正来见证我孤独而坚定的心志。
即使盗贼横行，我仍相信诗歌有力量去谴责，作为一个卑微的读书人，我却因之而感到欣喜，因为诽谤也代表了某种程度的认可。
我已老病，未能为国家做出丝毫贡献，但临终之际，我的灵魂会向着明亮的北斗星依依不舍。