次韵答德清知事袁潜修袁为湘潭人其县酱油最

正文

僻性稍疑木石亲，得君添作眼中人。
披襟却带烟霞气，选韵浑忘簿领身。
乡县酱油应染梦，湖堤梅蕾已含春。
偷闲射覆娱长夜，来去扁舟莫厌频。

译文

我性格孤僻，仿佛与木石更为亲近，但你的出现，让我感到你像是我生活中重要的人。
与你相处，我能感受到你身上带有自然的烟霞之气，我们在诗词韵律中畅谈，甚至忘记了世俗工作的繁琐。
你来自湘潭，那里的酱油或许都带着家乡的味道，让我在梦中也能品味。
湖边的梅树已经有了春天的萌芽，预示着春天的到来。
我们趁着闲暇，玩起射覆游戏，以此消磨长夜，希望你不要嫌我过于频繁地邀你共度这些时光。
总结来说，这首诗是诗人对友人的赞美，对友情的珍视，以及对闲适生活的追求。