王编修泽寰偕族人笃余明经自庐陵游江南携示

正文

兴亡细事耳，人气延天命。
吾乡有文谢，万靡挽使正。
谢像藏退庐，（谓胡侍御思敬）竦瞻缀微咏。
二妙开图幅，奇表嵩华映。
附上府理礼，出处痛执政。
作事信天去，一语公自评。
错落数百字，肝胆写豪横。
我欲饮其气，吐以斫枭獍。
压寐魔重重，造劫萌非圣。
狼籍蹄迹间，孤攀血泪迸。

译文

这首诗是陈三立对王编修泽寰及其族人游历江南所作的诗，他在诗中通过描述历史兴亡的细节，强调了人的精神力量可以延续天命。
他赞扬了家乡的文人士大夫，特别提到了胡侍御思敬，他们的才学和品行犹如高山峻岭，令人景仰。
诗人赞赏了两位才子绘画的技艺，他们作品中的奇伟形象映照着嵩山华山的壮丽。
在谈到政府官员的出处和执政时，诗人流露出对时政的痛心。
他提到某人（可能指的是王编修泽寰）的行事遵从天意，不求人评，但他的每句话都充满了公正。
诗中提到的“错落数百字”可能是指诗人的某篇作品，他以这种形式表达出的豪情壮志，就像是要斩杀邪恶。
但诗人在现实中感觉受到重重困扰，似乎预感到危险和混乱，感到孤独和悲伤，甚至在攀登（可能象征追求道德高地）时，都只能以血泪相伴。